當前位置:典譯國際 > CATTI培訓 >

高級口譯培訓班招生咨詢
時間:2017-02-23 16:13     來源:未知     本站編輯作者:admin
分享到QQ空間新浪微博人人網騰訊微博網易微博0
招生對象
1.在校或在職的學生,對口譯有極大的興趣;
2.准備考取國內外翻譯研究生MTI/MA的人員;
3.准備參加CATTI三級口譯考試、上海中高級口譯及中國翻譯證書考試CLA(China Language Assessment)原爲全國外語翻譯證書考試NAETI的學員;
4.在政府機關、企事業單位從事外語翻譯、外事外聯、對外傳播和國際交流等工作的專業人員;

招生要求:
大學英語四級或以上,掌握詞彙在4000詞以上及具有一定基礎並取得相應證書(如:CET4)的社會工作人員。

培訓課時:50課時(1課時=1小時)
學    費:4200元/人,團購另有優惠(3人及3人以上報名,可享受9.6折優惠)

教學安排:

課程模塊/
教學內容
 
(課時安排)
口譯聽辨練習 複述&總結
口音聽辨
筆記法 筆記法原則&結構
常用筆記符號
視譯
 
視譯技巧及句子結構分析
數字口譯
 
數字口譯原則及技巧
交傳進階
 
短交傳過渡到長交傳篇章訓練
專題口譯
 
行業專題訓練;背景知識及詞彙、句型擴充
模擬口譯
 
真題解析、模擬訓練

教學目標:
本課程系口譯系列課程的入門核心課程,以傳授英漢即聽即譯爲主,系統講授筆記法,聽辨、短時記憶、數字口譯、視譯技能等必備的專業口譯技能,幫助學員夯實口譯根基,掌握各種口譯方法及技巧。此外,本課程將爲涉及口譯實務的初步要領,並進行相關的綜合素質拓展。
本課程旨在貫通基礎口譯板塊所講授的一攬子技巧,熟悉專業口譯訓練體系,通過政治、經濟、文化、科技等領域取材廣泛、視野宏闊的訓練素材,確保學員駕輕就熟、活學活用、豐富實用的實戰案例將幫助學員在最短的時間內大幅度提高口譯實戰能力,口譯能力實現質的飛躍,達到中級口譯水准。能夠從事如旅遊接待口譯、外事聯絡口譯、陪同口譯、外派口譯等工作。

結業測試:
測試合格者頒發結業證書(由授課老師及專家對學員采取百分制測試,合格分數線爲六十分;優秀學員將獲得同傳大會觀摩機會及其他單位工作推薦機會)


  • 同傳咨詢
  • 口譯咨詢
  • 筆譯咨詢
  • 培訓咨詢
  • 微信二維碼
    關注你附近
  • 返回頂部