當前位置:典譯國際 > 案例中心 > 同傳案例 >

中美農業科技合作第十二次聯合工作組會議
時間:2017-02-24 15:34     來源:未知     本站編輯作者:admin
分享到QQ空間新浪微博人人網騰訊微博網易微博0

        中美農業科技合作第十二次聯合工作組會議及幹旱半幹旱地區生態保護與節水戰略國際研討會7月23日在甯夏銀川召開,典譯翻譯團隊全程爲此次會議提供同傳服務。美國農業部副部長凱瑟琳·渥特基、國家科技部副部長張來武、自治區黨委副書記崔波、自治區副主席姚愛興出席會議。

 
 
        崔波在致辭時說,近年來,甯夏積極實施對外開放戰略,主動加強與各國各地區的交流合作,在農業領域已先後與美國、日本、法國、以色列、阿聯酋等國的部門和企業建立了密切的合作關系。我區在生態修複、節水農業等領域進行積極探索,研究的技術和模式在國內得到同行好評,創建了一批示範區,取得明顯成效。這次聯合工作組會議在銀川召開,是我們了解相關領域前沿探索,向中美高層次專家學習交流的一次難得機遇,特別是雙方在農業生態可持續發展、農業生物技術、節水技術、食品安全等領域開展的合作內容也是我區長期探索和研究的內容。


 
  中美農業科技合作聯合工作組會議是爲落實中美科技協定,由中國科技部和美國農業部共同發起建立的聯合工作組機制,迄今已成功舉辦了十一屆。雙方確定的七大優先合作領域囊括自然農業管理、農業生物技術、農業節水技術、農産品加工、食品安全、乳品生産與加工、生物燃料。會議期間,中美雙方將共同舉辦“幹旱半幹旱地區生態保護與節水戰略國際研討會”,現場考察我區生態保護及治理現狀、農業生産現狀,讓甯夏案例爲中國和世界幹旱半幹旱區的生態建設與水資源可持續利用提供借鑒和參考,爲我區發展農業特色優勢産業和旱作節水農業提供前瞻性的意見和建議。





 

  • 同傳咨詢
  • 口譯咨詢
  • 筆譯咨詢
  • 培訓咨詢
  • 微信二維碼
    關注你附近
  • 返回頂部