會議速記錄音


        會議速記錄音、會議速記服務、同聲傳譯錄音、會議記錄會議記錄服務,也叫會議速記服務、會議現場記錄服務、會議現場速記服務、同聲速記、同聲速錄等等,都是一個含義。



          會議服務是把會議發言者的語音信息,將稍縱即逝的口語轉化成書面語言。會議過程中,由記錄人員把會議的組織情況和具體內容記錄下來,就形成了會議記錄。“記”有詳記與略記之別。略記是記會議大要,會議上的重要或主要言論。詳記則要求記錄的項目必須完備,記錄的言論必須詳細完整。若需要留下包括上述內容的會議記錄則要靠“錄”。“錄”有筆錄、音錄和影像錄幾種,對會議記錄而言,音錄、像錄通常只是手段,最終還要將錄下的內容還原成文字。筆錄也常常要借助音錄、像錄,以之作爲記錄內容最大限度地再現會議情境的保證。



 
          速記和錄音在使用同聲傳譯形式口譯的國際會議中最常見,制作好的材料可以作爲檔案備份、新聞素材、學習材料等。

  • 同傳咨詢
  • 口譯咨詢
  • 筆譯咨詢
  • 培訓咨詢
  • 微信二維碼
    關注你附近
  • 返回頂部