陪同翻譯口譯
 
陪同口譯包括:外事陪同、會晤陪同、商務陪同、旅遊陪同、生活陪同。

 
 

外事陪同和會晤陪同也屬于高端口譯、外事接待口譯的範疇,具有高層級別口譯工作的所有特點。



 
大多數商務陪同口譯伴有小型會議、洽談、談判、宴會、簽約儀式等。因此,負責商務陪同的譯員要隨時准備好會議交傳、雙語主持等工作。



 
旅遊和生活陪同則比較簡單,旅遊陪同期較短,嚴格來說要求譯員應准備好旅遊城市或景點的背景知識(曆史、文化、民俗、典故等)以便爲客戶講解,類似于外語導遊人員的工作性質。生活陪同常見于中長期,特別是出國公務活動。
 

 
 
 

  • 同傳咨詢
  • 口譯咨詢
  • 筆譯咨詢
  • 培訓咨詢
  • 微信二維碼
    關注你附近
  • 返回頂部