當前位置:典譯國際 > 典譯園地 > 行業趣聞 >

第十屆“中國海洋大學—《英語世界》杯”翻譯大賽
時間:2019-06-14 16:19     來源:英文巴士     本站編輯作者:admin
分享到QQ空間新浪微博人人網騰訊微博網易微博0

第10屆中國海洋大學—《英語世界》杯翻譯大賽

“《英語世界》杯”翻譯大賽肇始于2010 年,由商務印書館《英語世界》雜志社主辦。短短數載,大賽參賽人數屢創新高,目前已經成爲國內最有影響的翻譯賽事之一。爲推動翻譯學科進一步發展,促進中外文化交流,我們秉承“給力英語學習,探尋翻譯之星”的理念,于2019年繼續舉辦第十屆“《英語世界》杯”翻譯大賽,誠邀廣大翻譯愛好者積極參與,比秀佳譯。

 

第十屆“《英語世界》杯”翻譯大賽得到中國海洋大學的大力支持,並由該校冠名本屆比賽。2019年的翻譯大賽包含“英譯漢”和“漢譯英”兩個組別。大賽初評交給合辦院校的老師,以確保大賽評審的權威性和公信力。複評和終評我們將延續曆屆傳統,從全國各地邀請知名翻譯專家進行評審。

 

合辦院校

 

中國海洋大學 外國語學院

 

贊助單位

 

Unimore Education

 

協辦單位

 

中國翻譯協會社會科學翻譯委員會

中國外文局翻譯專業資格考評中心

中國英漢語比較研究會英漢翻譯研究學科委員會

四川省翻譯協會

廣東省翻譯協會

湖北省翻譯理論與教學研究會

陝西省翻譯協會

江蘇省翻譯協會

成都通譯翻譯有限公司

《外語與翻譯》編輯部

英文巴士網

 

賽程及評審

 

1.2019年5月發布大賽啓事及原文,10月公布獲獎結果,見諸以下媒體:《英語世界》2019年第5期(啓事及原文)和第10期(獲獎結果等)、《英語世界》網站(www.yingyushijie.com)、《英語世界》微信公衆平台(微信號:theworldofenglish)、《英語世界》官方微博(weibo.com/theworldofenglish)、中國海洋大學外國語學院網站(flc.ouc.edu.cn)、商務印書館網站(www. cp.com.cn)、英文巴士網(www.en84.com)等。

 

2.參賽投稿截止時間:2019年7月20日24時。

 

3.大賽各項最新進展將通過《英語世界》微信公衆號實時發布,請予關注。

 

參賽要求

 

1.參賽者國籍、年齡、學曆不限。

2.參賽譯文須獨立完成,不接受合作譯稿。

3.僅第一次投稿有效,不接受修改後的再投稿件。

4.只接受電子版投稿,不接受紙質投稿。

5.在大賽截稿日之前,請妥善保存參賽譯文,勿在報刊、網絡等任何媒體上以任何方式公布,違者取消參賽資格並承擔相應後果。

6.參賽譯文一經發現抄襲或雷同,即取消涉事者參賽資格。

7.參賽者投稿即視爲其本人同意和自願遵守本啓事的各項規定。

 

獎項及證明

 

1.“英譯漢”和“漢譯英”每組擬分別設置一等獎1名,二等獎2名,三等獎3名,優秀獎若幹名。

 

2.一、二、三等獎頒發獎金、獎品和證書,優秀獎頒發獎品和證書。

 

①一等獎獎金5000元,二等獎獎金2000元,三等獎獎金1000元;

②各獎次獎品包括且不限于商務印書館出版的價值不等的詞典及圖書;

③證書加蓋主辦單位、合辦院校及中國譯協社科翻譯委員會公章。

 

3.所有獲獎者均獲贈2020年全年《英語世界》雜志,並有機會受邀成爲《英語世界》的譯者。

 

4.積極組織學生參加翻譯大賽的院校,頒發“優秀組織獎”證書;獲獎院校有機會成爲“《英語世界》翻譯實踐基地”合作單位。

 

5.入圍複審名單的參賽者,應本人要求可由本社開具“入圍複審”的書面證明。

 

報名及繳費

 

1.爲應對不斷攀升的評審成本、提高獎勵額度、遏制少數人敷衍投稿的行爲, 本屆大賽酌情收取少量、不至給參賽者造成較大負擔的參賽費,以保障大賽良性開展。懇請參賽者諒解爲盼。

 

2.單獨參加“英譯漢”或“漢譯英”其中一項比賽繳納參賽費30元,兩項均參加繳納參賽費60元。

 

3.報名繳費流程:關注我刊微信公衆號(theworldofenglish),閱讀大賽啓事,點擊“大賽報名”登錄英語世界官網或直接掃碼進入大賽報名界面【請盡量通過PC端操作】,根據提示填寫報名信息並繳納相關報名費。

 

4.報名後沒有成功繳費的,所投稿件無法進入評審程序。

 

5.因人力所限,繳費後無論是否提交參賽譯文,費用概不退還,繳費時務請注意。

 

投稿規範

 

1.個人信息表及參賽譯文于截稿日之前以附件形式發送至電子郵箱(yysjfyds@sina.com)。

 

2.郵件主題:參賽者姓名+×××(×××爲報名手機號,下同)。

 

3.個人信息表:文件名“×××個人信息”,excel格式,附件發送。請掃碼或點擊下載填寫。

第十屆“中國海洋大學—《英語世界》杯”翻譯大賽

4.參賽譯文:文件名“×××英譯漢”或“×××漢譯英”,word格式,附件發送;同時參加兩項比賽,請發送兩個word附件,切勿合並成一個文件。

 

5.參賽譯文格式:宋體(英譯漢)/ Times New Roman(漢譯英),黑色,小四號,1.5倍行距,兩端對齊。譯文每段之前請務必添加編號【1】【2】【3】……(如原文所示)。

 

6.參賽譯文中請勿留下任何個人信息,否則匿名評審過程中將被提前淘汰。

 

評審保障制度

 

爲保證大賽評審的公平、公正和透明,盡量保證評審結果的客觀和可靠,本屆大賽在評審過程中特別設立以下制度:

 

1.本校回避制度:合辦院校本校參賽稿的初評概由《英語世界》編輯部負責評審,而不交由合辦院校本校教師評審。

 

2.複審申訴制度:擬定複審名單通過《英語世界》微信公衆號發布後,未能進入該名單的參賽者3日內有權提出申訴。提出申訴需另交90元二次評審費用,申訴稿將邀請三位外部專家獨立負責二次評審;二次評審發現確屬初評失誤的,將退還二次評審費用,否則費用不予退還。大賽會根據申訴稿二次評審結果重新公布最終入圍複審名單。

 

聯系方式

 

爲辦好本屆翻譯大賽,特成立大賽組委會,負責整個大賽的組織、實施和評審工作。組委會辦公室設在《英語世界》編輯部。

 

聯系人:陳老師

電話/傳真:010-65539242

地址:北京朝陽門外大街吉慶裏9號樓E-2-1005(郵編100020)

 

參賽選手QQ群:

 

477592441(英譯漢)

第十屆中國海洋大學—《英語世界》杯翻譯大賽

819031565(漢譯英)

第十屆中國海洋大學—《英語世界》杯翻譯大賽

重慶韬略教育科技有限公司旗下品牌Unimore Education負責公司的核心留學業務,開展了包括英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、新加坡、香港等主流留學國家和地區的留學申請及遊學服務。

 

第十屆“中國海洋大學—《英語世界》杯”翻譯大賽比賽原文:下載

 

 

《英語世界》雜志社

2019年4月

 

附:Unimore Education簡介

 

Unimore由海歸碩士、博士、博士後和高校教授傾力打造。核心成員畢業于世界名校,擁有申請牛津、劍橋、哈佛、斯坦福等大學的豐富經驗,深谙歐美名校錄取之道。秉承 “您身邊的留學專家”的理念,我們已服務中國及國際學生3,5000+人次,助力2,0000多名學生實現世界名校夢。

 

迄今,Unimore已收入英國G5、美國藤校、澳大利亞八大校、新加坡國立和南洋理工、加拿大三大校等世界一流名校Offer。全球TOP100、TOP150、TOP200名校錄取率高達60%、70%、90%。

 

在Unimore,純正的海歸教授申請團隊讓您的申請文書別具一格;專業的學業規劃師對您的申請計劃量體裁衣;資深的專業導師使您的專業與職業完美匹配。獨創的5輔1機制,助您圓夢世界名校。

 

您身邊的留學專家Unimore Education,留學僅僅是開始。

 

聯系電話:023-62301638;13628455052(張老師);13290030623(陳老師)

 

公衆號:Unimore Education

 

地址:

 

重慶市沙坪壩區金松岩1號附1號川外留學中心(四川外國語大學新校區旁)

重慶市南岸區金豫時尚廣場2樓UNIMORE留學中心(重慶工商大學正對面)


  • 同傳咨詢
  • 口譯咨詢
  • 筆譯咨詢
  • 培訓咨詢
  • 微信二維碼
    關注你附近
  • 返回頂部