當前位置:典譯國際 > 典譯園地 > 專業術語 >

每日一詞:開箱
時間:2019-06-14 15:28     來源:中國日報     本站編輯作者:admin
分享到QQ空間新浪微博人人網騰訊微博網易微博0

近幾年隨著電商的快速發展,“開箱視頻”變得越來越流行,在3C、美妝等領域大受歡迎。

 

“開箱”,指打開新購買産品,尤其是電子産品的外包裝,檢查其特性,並拍視頻分享到社交網站的行爲(the act of removing a newly purchased product, especially a consumer electronics product, from its packaging and examining its features, typically when filmed and shared on a social media site),英文可翻譯爲“unboxing”。

 

 

例句:

 

這段開箱視頻大約有15分鍾。
The unboxing video is around 15 minutes long.

 

一段展示迪士尼主題健達奇趣蛋的油管開箱視頻浏覽量已經超過3500萬。
On YouTube, an unboxing video showing the toys inside Disney-themed Kinder Eggs has attracted more than 35 million views.


  • 同傳咨詢
  • 口譯咨詢
  • 筆譯咨詢
  • 培訓咨詢
  • 微信二維碼
    關注你附近
  • 返回頂部